Dizi Adı: One Tree Hill
Bölüm Adı: Crash Into You
Sezon/Bölüm: 1. Sezon 4. Bölüm
Yayın Tarihi: 14 Eki. 2003

Haley, Lucas’ı ekiple birlikte Nathan’ın sahil evindeki parti sonrası partiye gitmeye ikna eder. Lucas kendisinden esirgenen zenginliği görünce, Dan’in onları görmezden gelmesine neden izin verdiği konusunda sonunda annesiyle yüzleşir. Bu arada Nathan’ın annesi eve döndüğünde çok öfkeli bir oğulla karşılaşır ve tavsiye almak için Karen’a başvurur.